1
00:00:01,600 --> 00:00:05,360
මම මගේ හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කළා ...

2
00:00:08,770 --> 00:00:11,240
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

3
00:01:50,710 --> 00:01:53,750
අපි අල්ලා ගත් Nomus වේ
කලින් ඒවා වගේමයි...

4
00:01:50,710 --> 00:01:53,750
"මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව"

5
00:01:54,210 --> 00:01:56,010
ඔවුන්ට මිනිස් ප්‍රතික්‍රියා නැත,

6
00:01:56,010 --> 00:01:58,260
සහ අපි අත්පත් කර ගැනීමට ඉඩ නැත
ඔවුන්ගෙන් නව තොරතුරු.

7
00:01:59,010 --> 00:02:02,180
ඔවුන් සිටින ගබඩාව
තබා තිබුනා පුපුරවා හැර ඇත

8
00:02:02,180 --> 00:02:06,350
එබැවින් අපට කළ හැක්කේ දිගටම කරගෙන යාමයි
ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය පිළිබඳ අපගේ විමර්ශනය.

9
00:02:07,060 --> 00:02:10,480
අපට තවත් පුද්ගලික තොරතුරු ලැබී නැත
එක්කෝ බාර් එකෙන් උන් ගැන නේද?

10
00:02:11,020 --> 00:02:12,400
අපි දැනට පරීක්ෂණ කරගෙන යනවා.

11
00:02:14,530 --> 00:02:16,490
ඒවායින් බොහොමයක් අල්ලා ගැනීමට අපට හැකි වුවද,

12
00:02:16,490 --> 00:02:19,990
අපි සියලු අපරාධකරුවන්ට ඉඩ දෙමු,
Shigaraki ඇතුළු, පලා යන්න.

13
00:02:20,530 --> 00:02:22,830
අපට අපව ශ්‍රේණිගත කිරීම ඇත්තෙන්ම පහසු වුවද,

14
00:02:22,830 --> 00:02:24,790
ආබාධයක් නිසා අපි ජය පරාජයෙන් තොරව ඉවත් වුණා.

15
00:02:24,790 --> 00:02:26,250
මෝඩයා.

16
00:02:26,910 --> 00:02:29,210
අපි සාමයේ සංකේතය වෙළඳාම් කළා.

17
00:02:30,120 --> 00:02:32,790
සියල්ල දුර්වල වූ ශරීරයකි
ලෝකයට නිරාවරණය වී ඇත,

18
00:02:32,960 --> 00:02:37,210
සහ තවදුරටත් සාමයේ සංකේතයක් නොමැත
කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ කියලා.

19
00:02:37,210 --> 00:02:40,090
පුරවැසියන් සඳහා හෝ දුෂ්ටයන් සඳහා නොවේ.

20
00:02:40,430 --> 00:02:43,760
ඒක තමයි වෙන්නේ
අපි එක් පුද්ගලයෙකු මත විශ්වාසය තබන විට.

21
00:02:43,760 --> 00:02:47,560
ඔබට ලබා ගත හැකි බව සියලු දෙනා තේරුම් ගත්හ
මේ තරම් දුරක් ගියේ මෝඩයන් රොත්තක් එකතු කරගෙන.

22
00:02:47,560 --> 00:02:48,980
ඒක මට බයයි.

23
00:02:49,770 --> 00:02:51,560
අපගේ මූලික පැතිකඩ වලින්,

24
00:02:51,560 --> 00:02:54,570
ප්‍රධාන වැරදිකරු ටොමුරා ෂිගාරකි,
බොළඳ උදහස් දමන බව පවා කීවේය.

25
00:02:54,570 --> 00:02:58,990
ඔහු සැලසුම් කරන තරමට,
ඔවුන් වඩාත් පරිපථ බවට පත් වේ.

26
00:02:59,490 --> 00:03:02,200
ඒවා ඔහුට මාර්ග බවට පත් වී ඇත
ඔහු සමාජයට බලපාන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.

27
00:03:03,410 --> 00:03:06,080
ඔහුගේ චින්තන ක්‍රියාවලිය පරිණත වී ඇත.

28
00:03:06,080 --> 00:03:07,910
දැන්, සියල්ල ඉවත් කර ඇත,

29
00:03:07,910 --> 00:03:11,620
සහ චෙක්පත් අඩුයි
පෙරට වඩා මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාවන් මත.

30
00:03:11,620 --> 00:03:14,430
ලීගය අසාර්ථක වන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔවුන් ශක්තිමත් වෙනවා.

31
00:03:15,090 --> 00:03:18,990
ඒ වගේම ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ මාර්ගයක්
ඔවුන්ගේ බලපෑම් කලාපය පුළුල් කිරීමට.

32
00:03:19,510 --> 00:03:22,380
ඔබ කියන්නේ මෙය ඔවුන්ගේ සැලසුමේ කොටසක් කියලද?

33
00:03:22,380 --> 00:03:23,900
එය නිකම්ම නිකම් ද?

34
00:03:24,510 --> 00:03:25,550
මම දන්නේ නැහැ.

35
00:03:25,890 --> 00:03:28,390
මට ස්ථිරව කිව හැක්කේ එකම දෙයයි

36
00:03:28,390 --> 00:03:31,230
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි කියලා.

37
00:03:31,230 --> 00:03:35,730
අපිට පොලිසියට ඉඳගන්න වෙලාවක් නැහැ
"දුෂ්ට පිළිගැනීම" ලෙස හැඳින්වේ.

38
00:03:36,650 --> 00:03:38,540
යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.

39
00:03:40,490 --> 00:03:42,990
මගේ ඇතුළේ තිබුණු ගිනි අඟුරු නිවී ගියා.

40
00:03:42,990 --> 00:03:46,240
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

41
00:03:43,820 --> 00:03:46,240
සාමයේ සංකේතය මිය ගොස් ඇත.

42
00:03:46,240 --> 00:03:47,950
"පොලිස් නිලධාරි - Naomasa Tsukauchi"
"Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet"

43
00:03:47,280 --> 00:03:48,360
කෙසේ වෙතත් --

44
00:03:49,240 --> 00:03:52,210
මම කළ යුතු දෙයක් තවමත් තිබේ.

45
00:03:52,710 --> 00:03:54,420
ටොමුරා ෂිගාරකි.

46
00:03:54,420 --> 00:03:56,750
ෂිමුරාගේ මුනුපුරා නේද...?

47
00:03:57,040 --> 00:03:59,630
ඕල් ෆෝ වන් කිව්වෙ ඒකයි නේද?

48
00:03:59,630 --> 00:04:01,170
ඒක වැඩිය යන්න දෙයක් නෙවෙයි.

49
00:04:01,550 --> 00:04:05,840
ඔය දෙන්නට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මෙම ෂිමුරාගේ පවුල සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරනවාද?

50
00:04:05,840 --> 00:04:06,730
නෑ...

51
00:04:06,720 --> 00:04:07,640
ඇයි නැත්තේ?

52
00:04:08,720 --> 00:04:11,520
ෂිමුරාගේ සැමියා මරා දමන ලදී.

53
00:04:12,020 --> 00:04:16,900
එබැවින් ඇය තම දරුවා රැක බලා ගැනීමට තැබුවාය
තම දරුවා වීර ලෝකයෙන් ඈත් කිරීමටය.

54
00:04:14,350 --> 00:04:16,900
"නානා ෂිමුරා - ක්විර්ක්: සැමට එකක්"

55
00:04:17,230 --> 00:04:21,240
ඇය එසේ නොකළ බව ටොෂිනෝරිටත් මටත් කීවාය
අපට දරුවා සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

56
00:04:21,240 --> 00:04:23,950
නරකම දේ ඇයට සිදු වුවද.

57
00:04:24,700 --> 00:04:26,910
ඉතින් ඔබ මියගිය තැනැත්තාට දුන් පොරොන්දුව අසාර්ථක විය...

58
00:04:27,280 --> 00:04:28,670
ඒක දුකයි.

59
00:04:30,200 --> 00:04:34,210
ලේ සම්බන්ධය ඒ
මගේ ස්වාමියා කැපුවේ සාමය වෙනුවෙන්...!

60
00:04:34,710 --> 00:04:37,150
මට ෂිගාරාකිව හොයාගන්න වෙනවා...

61
00:04:37,710 --> 00:04:38,960
එයාව හොයාගෙන...

62
00:04:39,250 --> 00:04:41,710
නෑ. මොනවද ඔයා සැලසුම් කරන්නේ
ඔබ ඔහුව සොයාගත් පසු කළ යුතුද?

63
00:04:42,210 --> 00:04:45,340
ඔබ තවදුරටත් ඔහු දෙස බලන්නේ දුෂ්ටයෙකු ලෙස නොවේ.

64
00:04:45,340 --> 00:04:46,890
ඔබ නිසැකවම පසුබට වනු ඇත.

65
00:04:46,890 --> 00:04:50,080
කාගේ සම්බන්ධයක් තිබුණත් අපරාධකාරයෙක්.

66
00:04:51,560 --> 00:04:55,890
Tsukauchi සහ මම විමර්ශනය කරන්නෙමු
මෙතනින් එහාට Shigaraki.

67
00:04:55,890 --> 00:04:59,150
ඔයා U.A වල ඉන්න. සහ කරන්න
ඔබ කළ යුතු සියල්ල.

68
00:05:00,190 --> 00:05:03,150
ඔබට විය නොහැකි වුවද
සාමයේ සංකේතය තවදුරටත්,

69
00:05:03,820 --> 00:05:06,310
All Might තවමත් ජීවමානයි.

70
00:05:07,360 --> 00:05:11,950
"ආරක්ෂිත සහ කනස්සල්ලෙන් තොර"
"කලාපීය ආරක්ෂණ ව්‍යාපාරය"
"නවත්වන්න!"

71
00:05:08,910 --> 00:05:11,950
සිද්ධියෙන් පස්සේ අපි මුණ ගැහුණා
Todoroki සහ Yaoyorozu සමඟ

72
00:05:11,950 --> 00:05:15,460
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All" "Tenya Iida - Quirk: Engine" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"

73
00:05:12,790 --> 00:05:15,460
කච්චන් එක්ක පොලිසියට ගියා.

74
00:05:15,460 --> 00:05:18,460
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

75
00:05:16,330 --> 00:05:18,910
කච්චන් නිහඬ විය.

76
00:05:22,210 --> 00:05:26,300
ඊට පස්සේ, ඊට වඩා පස්සේ
දවසෙන් භාගයක් අපි ගෙදර ගියා.

77
00:05:28,090 --> 00:05:31,220
"කම්පිතයි! සියල්ල සැබෑ ස්වරූපයයි"

78
00:05:34,850 --> 00:05:36,100
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

79
00:05:36,100 --> 00:05:38,980
ඔහ්, මොකක් හරි පිස්සුවක් වෙනවා, ෂෝටෝ.

80
00:05:38,980 --> 00:05:43,360
ඔබ ආපසු නොපැමිණි නිසා මම බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ඔයා අම්මා බලන්න ගියාට පස්සේ මගේ පණිවිඩ!

81
00:05:43,360 --> 00:05:45,490
සමාවෙන්න නංගි.

82
00:05:48,660 --> 00:05:52,700
ඔහු ටික වේලාවකට පෙර ආපසු පැමිණියේය,
අනික එයා එදා ඉඳන්ම එහෙමයි.

83
00:05:54,910 --> 00:05:58,710
All Might ඇත්තටම නැගී සිටිය නොහැකි නම්
ඉදිරි පෙළේ තවදුරටත්,

84
00:05:58,710 --> 00:06:01,210
"පුහුණු කාමරය"

85
00:05:59,290 --> 00:06:01,210
එවිට අංක එකේ ස්ථානය වන්නේ--

86
00:06:11,140 --> 00:06:14,140
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

87
00:06:11,850 --> 00:06:15,180
මම ඒක පිළිගන්නේ නෑ... මෙහෙම නෙවෙයි...

88
00:06:15,720 --> 00:06:17,140
මට එය පිළිගන්න පුළුවන් වගේ!

89
00:06:17,560 --> 00:06:19,500
මට එය පිළිගත නොහැක!

90
00:06:21,230 --> 00:06:22,240
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

91
00:06:22,690 --> 00:06:25,690
"ඉන්කෝ මිඩෝරියා"

92
00:06:23,110 --> 00:06:26,190
ඕල් මයිට් අමාරුවෙන් හිටියා වගේ, හාහ්?

93
00:06:26,190 --> 00:06:29,200
"මිදෝරිය"

94
00:06:26,690 --> 00:06:29,200
ඔයාටත් ගෙදර එන්න අමාරු වෙන්න ඇති.

95
00:06:30,240 --> 00:06:31,230
ඔව්...

96
00:06:35,370 --> 00:06:37,370
"YAP! පුවත්"
"සියල්ල දරුණු දුෂ්ටයෙකු සමඟ සටන් කරයි"

97
00:06:38,250 --> 00:06:39,980
දැන් මොකද වෙන්නේ?

98
00:06:40,750 --> 00:06:44,040
මගේ ක්‍රියා ඇත්තටම හරිද?

99
00:06:45,210 --> 00:06:46,310
සියලු හැකි...

100
00:07:00,980 --> 00:07:03,520
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?
කෑම බොහෝ දුරට සූදානම්!

101
00:07:03,550 --> 00:07:04,400
L-පසුව!

102
00:07:05,570 --> 00:07:07,570
"දාගැබ නාගරික වෙරළ උද්‍යානය"

103
00:07:11,820 --> 00:07:13,330
සියලු බලය!

104
00:07:13,870 --> 00:07:15,490
ඔහ්, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

105
00:07:15,990 --> 00:07:17,370
සියලු බලය!

106
00:07:17,620 --> 00:07:19,120
ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය!

107
00:07:19,620 --> 00:07:21,330
සියලු බලය!

108
00:07:21,330 --> 00:07:22,880
ටෙක්සාස්...

109
00:07:23,170 --> 00:07:24,670
පොඩි කරන්න!

110
00:07:26,960 --> 00:07:30,260
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ වචනය රකින්නේ නැහැ නේද?

111
00:07:30,670 --> 00:07:33,430
සෑම දෙයක්ම පාහේ නිෂ්ඵල විය, ඔබ දන්නවා.

112
00:07:33,430 --> 00:07:35,650
Jeez, ඔයා කාගෙ පස්සෙද ගන්නේ?

113
00:07:38,220 --> 00:07:40,520
තරුණ මිදෝරිය, මම ...

114
00:07:41,310 --> 00:07:43,330
...මම ඵලදායී ලෙස විශ්රාම ගෙන ඇත.

115
00:07:43,980 --> 00:07:46,770
මගේ ශරීරයට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.

116
00:07:53,780 --> 00:07:56,700
One For All හි අවසාන අඟුරු ද නිවී ගියේය.

117
00:07:56,700 --> 00:08:00,450
මට තවදුරටත් මගේ මාංශ පේශි හැඩය තබා ගත නොහැක.

118
00:08:01,500 --> 00:08:06,540
නමුත් එසේ වුවද, සෑම අවස්ථාවකදීම,
මම ඔබට කුමක් කීවත් ඔබ ඉක්මන් වේ!

119
00:08:06,540 --> 00:08:09,340
මම ඔයාට කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔබ දිගටම ඔබේ ශරීරය විනාශ කරයි!

120
00:08:09,590 --> 00:08:11,710
ඒකයි මේ පාර...!

121
00:08:14,130 --> 00:08:17,430
ඔබ දුෂ්කරතාවයකින් මිදුණු විට
තුවාල නොවී පළමු වතාවට

122
00:08:18,310 --> 00:08:19,860
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

123
00:08:21,810 --> 00:08:25,730
මෙතැන් සිට,
මම ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට කැප වෙමි.

124
00:08:25,730 --> 00:08:29,360
දිගටම කරමු... එකට මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු.

125
00:08:30,940 --> 00:08:35,660
A-සියල්ලට පුළුවන්...

126
00:08:35,660 --> 00:08:40,290
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ වචනය රකින්නේ නැහැ නේද?

127
00:08:40,290 --> 00:08:42,910
අඬන එක නවත්තන්න කියල මම කිව්වෙ නැද්ද?

128
00:08:47,210 --> 00:08:50,250
මගේ කම්මුලෙහි කුඩා වේදනාව රැඳී තිබේ

129
00:08:50,250 --> 00:08:56,050
එය එසේ බව මට පැවසූ පරිදි ස්පන්දනය විය
සර්ව බලධාරී යුගයේ අවසානය.

130
00:08:53,050 --> 00:08:56,930
"ආරම්භයේ අවසානය, අවසානයෙහි ආරම්භය"

131
00:08:56,930 --> 00:09:00,930
"සියල්ල හැකි" "(සැබෑ ස්වරූපය)"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

132
00:08:56,930 --> 00:09:00,930
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පන්ති ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 6/10"
"උස: 220 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: Yakushima Cedar"

133
00:09:00,930 --> 00:09:04,940
"අංක 4 වීරයා" "හොඳම ජින්වාදියා"
"Quirk: Fiber Master"
"ඔහු මරණයෙන් බේරුණත්,
ඔහු දිගු කලක් වැඩ නොකරනු ඇත."

134
00:09:00,930 --> 00:09:04,940
"අංක 32 වීරයා" "පුසිකැට්ස්: රග්ඩෝල්"
"විවේචනය: සොයන්න"
"ඇය පැහැරගැනීමෙන් පසු, ඇයට ඇගේ Quirk භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඇයව වීර ක්‍රියාකාරකම් වලින් දැනට අත්හිටුවා ඇත."

135
00:09:05,560 --> 00:09:07,240
ඔබට ස්තුතියි, සියලු බලය.

136
00:09:07,650 --> 00:09:12,320
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: රුධිර පාලනය"
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

137
00:09:08,110 --> 00:09:12,320
දිගු කලක් ඔබ පූජා කළා
දහස් ගණනක් ඉතිරි කිරීමට ඔබේ ශරීරය.

138
00:09:13,440 --> 00:09:18,520
පුරවැසියෙකු, වීරයෙකු සහ විදුහල්පතිවරයෙකු ලෙස,
මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක.

139
00:09:19,240 --> 00:09:25,460
කෙසේ වෙතත්, විශ්වාස නොකරන බොහෝ දෙනෙක් සිටිති
ඔබ U.A හි ගුරුවරයෙකු ලෙස දිගටම සිටිය යුතුය.

140
00:09:19,700 --> 00:09:25,460
"සාමයේ සංකේතය සහ
අංක 1 වීරයා, සියලු බලැති, විශ්‍රාම යයි!!!"

141
00:09:25,870 --> 00:09:29,840
"මේ හැම දෙයක්ම වුණේ
All Might වැඩ පටන් ගත්තේ U.A."

142
00:09:29,840 --> 00:09:34,970
"ආයේ ළමයි අහුවෙන්නෙ නැද්ද
දැන් එයාට රණ්ඩු කරන්න බැරිද?"

143
00:09:36,090 --> 00:09:37,800
හැමෝම නොසන්සුන්.

144
00:09:38,390 --> 00:09:43,140
ඒ නිසා මෙවර අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි

145
00:09:43,140 --> 00:09:46,560
වීරයන් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය
ඔබ පන්දම ගෙන ගොස් ඇත.

146
00:09:47,060 --> 00:09:49,770
කෙසේ වෙතත්, තර්ජනය තවමත් පවතී.

147
00:09:49,770 --> 00:09:53,450
අපි ආරක්ෂා කර පුහුණු කළ යුතුයි
පෙරට වඩා වැඩි ශක්තියකින්.

148
00:09:53,980 --> 00:09:58,160
ඒ නිසා අපි ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉදිරියට යනවා
කාලයක් තිස්සේ හිතේ තිබුන සැලැස්මක්.

149
00:09:58,740 --> 00:10:02,740
"හැඳින්වීම පිළිබඳ දැන්වීම
යූ.ඒ. සියලු නේවාසික පද්ධතිය"

150
00:09:59,660 --> 00:10:02,340
ඔබ සියලු දෙනාම පවුල් බැලීමට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

151
00:10:04,750 --> 00:10:07,580
ඒක එච්චර ගැස්සෙන දෙයක් නෙවෙයි.

152
00:10:08,000 --> 00:10:10,040
එය හැරී නොතිබුණත්
බරපතල දෙයක් වීමට,

153
00:10:10,040 --> 00:10:12,750
ඔබ ගමන් කිරීමට යන බව නිවේදනය කිරීමට
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් සියලු නේවාසික පද්ධතියකට

154
00:10:12,750 --> 00:10:14,420
මගේ එකම දුව තුවාල උනාට පස්සේ...

155
00:10:14,880 --> 00:10:17,680
ඔබ කියන දේ ඉතා නිවැරදියි.

156
00:10:17,680 --> 00:10:21,580
කෙසේ වෙතත්, අපි එහි ආඩම්බරය සහ නොසැලකිලිමත්කම දෙස නැවත වරක් බැලුවෙමු

157
00:10:21,580 --> 00:10:23,030
අපට නොදැනීම වර්ධනය විය

158
00:10:23,030 --> 00:10:24,770
ඒ වගේම අපිට කරන්න පුළුවන් දේ ගැන හිතුවා.

159
00:10:25,810 --> 00:10:29,440
ඔබ එය මේ වරක් පමණක් අපට ලබා දෙනවාද?

160
00:10:29,440 --> 00:10:33,770
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඉහල දමමු
කියෝකා හොඳ වීරයෙක් වෙන්න.

161
00:10:33,770 --> 00:10:37,440
අපොයි අයිසාවා මහත්තයෝ, ඔයාට වඳින්න ඕනේ නැහැ!

162
00:10:34,940 --> 00:10:37,440
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

163
00:10:37,780 --> 00:10:41,660
කළ යුතු දේ අපි දැනටමත් තීරණය කර ඇත්තෙමු
අපි තැපෑලෙන් දැනුම් දීමෙන් පසුව.

164
00:10:41,660 --> 00:10:44,410
මේ මහලු මිනිසා දුටු විට
ඔක්කොම පොර, මට ඇහුණා එයා කියනවා...

165
00:10:44,740 --> 00:10:46,950
මට මගේ දුවගේ දේ විශ්වාස කරන්න බැහැ
කවුරුහරි උගන්නනවා ගොඩක් රොකිං!

166
00:10:46,950 --> 00:10:50,370
එය බරපතල ලෙස Brian the Sun වගේ!

167
00:10:50,540 --> 00:10:52,380
...හා ඇඬුවා!

168
00:10:52,380 --> 00:10:53,670
කියෝකා, නවතින්න!

169
00:10:53,670 --> 00:10:57,210
--මම දැඩි පියෙකු ලෙස හැසිරෙන්න උත්සාහ කළා!
--වහගන්න, මහලු මිනිසා!

170
00:10:57,210 --> 00:11:00,260
ඔය දෙන්නා නවත්තන්න.
අපි ඝෝෂාකාරී පන්ක් ප්‍රසංගයක නැහැ.

171
00:11:02,260 --> 00:11:05,720
තවත් විවේචනවලට මුහුණ දෙන්න මම සූදානම් වුණා.

172
00:11:06,970 --> 00:11:09,560
මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්.

173
00:11:11,060 --> 00:11:13,360
ඔහ්, නවත්වන්න. ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

174
00:11:13,360 --> 00:11:16,900
මට කොහොමත් බොන්න බෑ, ඊළඟ පවුල...

175
00:11:16,900 --> 00:11:19,070
... සමහරවිට එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

176
00:11:19,070 --> 00:11:21,660
ඔහ්, නිසැකවම! මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

177
00:11:21,660 --> 00:11:23,950
මට ගහන්න එපා මහලු නෝනා! මම ඔයාව මරනවා!

178
00:11:23,950 --> 00:11:26,740
කට වහපන්! ආරම්භ කිරීම ඔබේ වරදකි
ඉතා දුර්වල වීම නිසා!

179
00:11:26,740 --> 00:11:28,910
ඔයා අහු උනා, දැන් ඔයා
සෑම කෙනෙකුටම කරදර ඇති කරයි!

180
00:11:28,910 --> 00:11:30,960
ඔය දෙන්නා ඕක නවත්තන්න...

181
00:11:30,960 --> 00:11:33,250
ඔබ ගුරුවරුන් මවිතයට පත් කරයි ...

182
00:11:33,250 --> 00:11:35,290
කට වහගෙන ඉන්න, මහලු මිනිසා! ඇතුල් වෙන්න එපා!

183
00:11:35,290 --> 00:11:36,840
කට වහගෙන ඉන්න ඕනේ ඔබයි!

184
00:11:36,840 --> 00:11:40,340
ඔබ කතා කිරීමට යන්නේ නම්, පැහැදිලිව කතා කරන්න!

185
00:11:40,340 --> 00:11:43,050
මොකක්ද මේ පවුලෙ අඳුර...?

186
00:11:43,300 --> 00:11:46,510
අම්මෝ ඇත්තටම ඔක්කොම හරිද?

187
00:11:46,510 --> 00:11:47,220
හ්ම්?

188
00:11:47,220 --> 00:11:48,520
ඔහ්, නේවාසිකාගාරය, හරිද?

189
00:11:48,520 --> 00:11:50,060
ඇත්තටම අපි කෘතඥ වෙනවා.

190
00:11:50,810 --> 00:11:52,900
කට්සුකිගේ නොසැලකිලිමත්
සහ සෑම දෙයකටම ඇත්තෙන්ම හොඳයි,

191
00:11:52,900 --> 00:11:55,440
ඔහු හොඳ විකාරයකින් ද ආශීර්වාද ලැබීය,

192
00:11:55,440 --> 00:11:58,440
ඒ නිසා ඔහුට වෙනත් අය ඔහු ගැන වද විය
හැම වෙලාවෙම මේ විදියට අවසන් වුණා.

193
00:11:58,980 --> 00:12:01,360
නොගැඹුරු දේවල් සඳහා ඔහු දිගටම පැසසුමට ලක් විය.

194
00:12:02,030 --> 00:12:05,450
ඒකයි මට ඇත්තටම සතුටු හිතුනේ ඒක අහලා
ඔබ මාධ්‍ය හමුවේදී කියපු දේ.

195
00:12:05,910 --> 00:12:09,370
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දැඩි උත්සාහයක් දරයි
"ඉහළම වීරයා" බවට පත්වීමේ ඔහුගේ හඹා යාමේදී.

196
00:12:09,950 --> 00:12:12,960
දුෂ්ඨයෝ ඒක දැක්කා නම්
සහ ඔවුන්ට විවෘත කිරීමක් ඇතැයි සිතුවා,

197
00:12:12,960 --> 00:12:16,340
එවිට ඔවුන් අදූරදර්ශී බව මම විශ්වාස කරමි.

198
00:12:17,090 --> 00:12:20,430
ඔව්, ඒක මට හිතුනා මේ ඉස්කෝලේ කියලා
ඇත්තටම එයාව පරිස්සමෙන් බලාගෙන හිටියා.

199
00:12:20,960 --> 00:12:23,760
මම ටික වෙලාවක් කලබල වුණා
සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත,

200
00:12:24,260 --> 00:12:27,470
නමුත් ඔහු දැන් නිරුපද්‍රිතව සහ සුවයෙන් සිටී, ඉතින්...

201
00:12:28,260 --> 00:12:30,960
ඔබට ටික කලකට දැඩි විවේචන එල්ල විය හැකිය,

202
00:12:31,350 --> 00:12:33,310
නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කරන අතර ඔහුව ඔබට භාර කරමි.

203
00:12:33,770 --> 00:12:34,650
හරිද?

204
00:12:34,650 --> 00:12:35,500
ඔව්.

205
00:12:36,940 --> 00:12:42,320
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත පුද්ගලයෙක්, නමුත් කරුණාකර පුහුණු කරන්න
එයාව අමාරුවෙන් හරි වීරයෙක් කරන්න.

206
00:12:46,030 --> 00:12:47,550
මම ඔබට පානයක් මිලදී ගන්නද?

207
00:12:49,870 --> 00:12:51,160
ඊළඟට...

208
00:12:51,620 --> 00:12:53,630
මිදෝරියගේ ගෙදරත් ළඟ නේද?

209
00:12:53,940 --> 00:12:55,070
සියලු බලය.

210
00:12:55,330 --> 00:12:55,870
හ්ම්?

211
00:12:58,670 --> 00:13:01,270
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

212
00:13:04,630 --> 00:13:07,890
ඔබට Deku යනු කුමක්ද?

213
00:13:11,060 --> 00:13:12,520
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

214
00:13:12,980 --> 00:13:16,630
හරියට ඔයා වගේ.
දීප්තිමත් අපේක්ෂාවන් ඇති අනාගත වීරයෙක්.

215
00:13:18,480 --> 00:13:20,770
මට සමාවෙන්න, තරුණ බකුගෝ.

216
00:13:20,770 --> 00:13:22,810
මට තවත් ඔබට කියන්න බැහැ.

217
00:13:23,860 --> 00:13:28,180
හේ කට්සුකි, පොලිසිය කිව්වා එළියට යන්න එපා කියලා!

218
00:13:28,780 --> 00:13:29,700
මම දකියි.

219
00:13:30,240 --> 00:13:32,700
මට කියන්න ඕන නැත්තම් කමක් නෑ.

220
00:13:34,290 --> 00:13:35,260
ස්තුතියි.

221
00:13:36,370 --> 00:13:37,040
කට්සුකි!

222
00:13:37,040 --> 00:13:38,710
මම දන්නවා!

223
00:13:42,460 --> 00:13:44,380
ඔබ විසින්ම සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

224
00:13:44,720 --> 00:13:48,590
ඔව්, අපි කතා කරන්න ඕනේ
අද පන්තියේ හැමෝම නේද?

225
00:13:49,050 --> 00:13:53,940
මම මේ තැන ගන්නම්.
සමහරවිට ඔබත් ඉක්මන් විය යුතුයි...

226
00:13:54,350 --> 00:13:56,230
"මිදෝරිය"

227
00:13:56,600 --> 00:13:59,610
පි-කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

228
00:13:59,610 --> 00:14:00,560
මට සමාවෙන්න.

229
00:14:00,900 --> 00:14:03,070
A-A-A-All Might අපේ ගෙදර!

230
00:14:03,070 --> 00:14:04,820
අම්මේ, සන්සුන් වෙන්න!

231
00:14:10,620 --> 00:14:14,660
ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා අපිට තියෙනවා කියලා
දැනටමත් මේ පිළිබඳ දැනුම්දීමක් යවා ඇත,

232
00:14:14,660 --> 00:14:16,960
නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ U.A. හි නේවාසිකාගාර පද්ධතිය ගැන කතා කිරීමටයි.

233
00:14:16,960 --> 00:14:19,540
ඔව් ඒ ගැන...

234
00:14:21,290 --> 00:14:22,710
මම ඒකට විරුද්ධයි.

235
00:14:23,550 --> 00:14:24,710
අම්මා?!

236
00:14:24,920 --> 00:14:26,170
ඔයා ඊයේ කිව්වා කමක් නෑ කියලා!

237
00:14:26,170 --> 00:14:29,220
මම ඒ ගැන හිතුවා! නමුත් මම එයට කැමති නැහැ!

238
00:14:30,140 --> 00:14:32,220
ඉසුකුගේ ක්විර්ක් කිසි විටෙකත් දර්ශනය නොවීය,

239
00:14:32,220 --> 00:14:34,750
නමුත් ඔහු තවමත් ඔබව මෙතරම් කාලයක් අගය කළේය.

240
00:14:35,220 --> 00:14:38,480
නමුත් ඔහුගේ ක්විර්ක් ආශ්චර්යමත් ලෙස පෙනී සිට ...

241
00:14:39,060 --> 00:14:41,150
ඔහු එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වූ දා සිට, ඉසුකු ...

242
00:14:41,150 --> 00:14:43,310
ඔහු තව තවත් ගුටි කනවා.

243
00:14:44,270 --> 00:14:46,610
ඉසුකුගේ අත් ගැන ඔබ දැන සිටියාද?

244
00:14:47,190 --> 00:14:51,120
ඔහු ඔවුන්ට තවත් තුවාල කළහොත්,
ඔහුට ඒවා චලනය කිරීමට ඇති හැකියාව අහිමි විය හැකිය!

245
00:14:51,950 --> 00:14:55,280
මම පසුගිය දවසක ඔබේ සටන රූපවාහිනියෙන් බැලුවා.

246
00:14:55,950 --> 00:14:59,010
සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක් විදියට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

247
00:14:59,790 --> 00:15:02,420
ඒත් දෙමව්පියෙක් විදියට මම බය වුණා.

248
00:15:03,170 --> 00:15:05,300
ඉසුකු ඔබ දෙස බලා සිටී.

249
00:15:06,170 --> 00:15:11,140
ඔහුගේ මාර්ගය පිරුණු අනාගතයකට මඟ පෙන්වයි නම්
ඒ වගේ ලේ එක්ක එහෙනම් මම...

250
00:15:11,510 --> 00:15:12,930
උදව් කරන්න!

251
00:15:12,930 --> 00:15:14,350
මම ඉන්නේ මෙහෙ!

252
00:15:15,390 --> 00:15:16,600
මම...

253
00:15:17,270 --> 00:15:18,270
මට සමාවෙන්න, ඉසුකු!

254
00:15:19,020 --> 00:15:19,890
මට කණගාටුයි.

255
00:15:20,640 --> 00:15:21,550
මම...

256
00:15:24,940 --> 00:15:30,450
සමහර විට විකාරරූපීව සිටීමට මට හැඟේ
ඒ වගේම වීරයෝ වැඩ කරන දිහා සතුටින් බලාගෙන ඉන්නවා

257
00:15:30,450 --> 00:15:32,610
ඔහු වඩාත් සතුටු වනු ඇත.

258
00:15:33,410 --> 00:15:34,870
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

259
00:15:35,200 --> 00:15:36,330
අම්මේ!

260
00:15:36,330 --> 00:15:41,620
ඉසුකු, මම ඔබට කිව්වා මම ඔබට සහාය දෙන බව,
නමුත් මම කරදර වීම නවත්වන්නේ නැහැ, හරිද?

261
00:15:43,830 --> 00:15:46,900
U.A. යන්න ඕන නේද?

262
00:15:47,500 --> 00:15:48,450
නමුත්...

263
00:15:49,800 --> 00:15:51,290
මට සමාවෙන්න, ඉසුකු...

264
00:15:54,050 --> 00:15:58,480
මෙය පැහැදිලි ප්රතිවිපාකය විය
මේ දක්වා මගේ මවගේ හැඟීම් නොසලකා හැරීම.

265
00:16:00,350 --> 00:16:02,350
මම අවංකව කතා කරන්නම්.

266
00:16:02,350 --> 00:16:03,940
ඉසුකුගේ මව ලෙස,

267
00:16:04,860 --> 00:16:10,740
මට අවශ්‍ය වානේ ස්නායු නැහැ
මගේ පුතා යූ.ඒ. දැන් තියෙන විදියට උසස් පාසල.

268
00:16:12,950 --> 00:16:17,080
කෙසේ වෙතත් කමක් නැත
ඔබ පුදුම වීරයෙක්.

269
00:16:17,080 --> 00:16:20,410
දුෂ්ටයන් පහර දුන් විට,
ඔබට පන්ති දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය,

270
00:16:20,410 --> 00:16:22,460
ඔබට සිසුන් නවත්වන්න බැරි වුණා
බරපතල තුවාල වලින්...

271
00:16:23,040 --> 00:16:26,720
මට මගේ පුතාට සහභාගි වෙන්න දෙන්න ඕන නැහැ
තව දුරටත් එවැනි පාසලක්.

272
00:16:27,340 --> 00:16:28,670
මම...

273
00:16:29,130 --> 00:16:29,710
මිදෝරිය මහත්මිය--

274
00:16:29,710 --> 00:16:31,300
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ!

275
00:16:31,300 --> 00:16:33,380
මට රිදුනේ මගේම වරදින්!

276
00:16:33,380 --> 00:16:35,930
ගුරුවරු හැමෝම මට නැවත නැවතත් කිව්වා...

277
00:16:35,930 --> 00:16:37,180
මට තමයි ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ...

278
00:16:37,180 --> 00:16:38,850
ඒක වුණේ මෙහෙම නම්,

279
00:16:38,850 --> 00:16:40,980
එතකොට ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඒක
පාසලේ වගකීම?

280
00:16:42,980 --> 00:16:44,890
තරුණයා, වාඩි වෙන්න.

281
00:16:45,730 --> 00:16:47,940
මම "රාක්ෂ මාපියෙකු" ලෙස ක්‍රියා කරනවා විය හැකිය.

282
00:16:47,940 --> 00:16:49,940
නමුත් මම යක්ෂයෙක් වීම හොඳයි.

283
00:16:49,940 --> 00:16:52,740
මට හොරකම් කරන්න ඕන නෑ
ඉසුකුගේ සිහිනය ඔහුගෙන් ඈත් විය.

284
00:16:53,650 --> 00:16:56,240
ඔහුට ඇත්තටම වීරයෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔහුට වෙනත් පාසලකට යා හැකිය.

285
00:16:56,950 --> 00:17:00,040
වීර පාඨමාලා ගොඩක් තියෙනවා නේද?

286
00:17:05,420 --> 00:17:06,000
ඉසුකු!

287
00:17:08,590 --> 00:17:10,250
මෙය හද කම්පා කරවන සුළු විය යුතුය.

288
00:17:10,250 --> 00:17:13,880
මා දෙස බලා සිටි ඔබ වෙනුවෙන්
සහ මගේ අඩිපාරේ ගියා,

289
00:17:13,880 --> 00:17:17,510
U.A හි ඉගෙනීමේ විශාල අර්ථයක් තිබේ.

290
00:17:17,850 --> 00:17:20,010
ඒක අතහරින්න වෙනවා...

291
00:17:20,430 --> 00:17:22,830
මට සමාවෙන්න. මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්.

292
00:17:24,560 --> 00:17:26,150
ඒක හොඳයි. U.A. නොවුණත්!

293
00:17:27,940 --> 00:17:30,480
බලන්න, අම්මේ, සියලු බලය.

294
00:17:30,980 --> 00:17:32,690
මට ලිපියක් ලැබුණා.

295
00:17:32,690 --> 00:17:34,610
මම පුහුණු කඳවුරේදී බේරාගත් පිරිමි ළමයාගෙන්.

296
00:17:35,780 --> 00:17:40,910
වීරයන්ට වෛර කරපු ළමයෙක්
සහ Quirks පවා පැවසුවේ, "ස්තූතියි"!

297
00:17:40,910 --> 00:17:52,170
"හිතවත් මිදෝරිය මහත්මයාණෙනි,
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට බෝල වලට ගැහුවට.
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි
ඔයා මාව යන්තම් දැනගෙන හිටියත්."

298
00:17:41,370 --> 00:17:44,500
මම තවමත් බලාපොරොත්තු රහිතයි
සහ ඔබව බොහෝ කනස්සල්ලට පත් කරනු ඇත,

299
00:17:44,500 --> 00:17:47,580
නමුත් එසේ වුවද, එක මොහොතකට,

300
00:17:47,580 --> 00:17:52,170
මේ ලියුමයි මේ ළමයායි මාව වීරයෙක් කළා.

301
00:17:53,270 --> 00:17:54,290
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා!

302
00:17:56,930 --> 00:17:58,050
මම දකියි.

303
00:17:59,760 --> 00:18:02,440
එය U.A විය යුතු නැත. ඕනෑම තැනක හොඳයි!

304
00:18:03,270 --> 00:18:05,850
මොකද මම වීරයෙක් වෙනවා!

305
00:18:07,270 --> 00:18:08,750
ඔබ දැනටමත්...

306
00:18:13,070 --> 00:18:17,530
ඔබ දැනටමත් කෙනෙකුට වඩා වැඩි ය
මගේ අඩිපාරේ යමින් සිටින.

307
00:18:18,410 --> 00:18:21,530
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබේ ගුරුවරයා ලෙස,
මම ඔබට සහාය දිය යුතුයි.

308
00:18:22,200 --> 00:18:24,430
ඔබ සහ ඔබ ගමන් කරන මාර්ගය.

309
00:18:26,160 --> 00:18:30,000
පිළිවෙළකට නැති දේවල් කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

310
00:18:30,460 --> 00:18:35,010
තරුණ ඉසුකු බව මම විශ්වාස කරමි
මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට සුදුසුම පුද්ගලයා...

311
00:18:35,010 --> 00:18:39,260
මම අදහස් කරන්නේ, ඔහු පුද්ගලයා බව මම විශ්වාස කරමි
සාමයේ සංකේතය බවට පත් විය යුත්තේ කවුද?

312
00:18:40,260 --> 00:18:44,430
හහ්? කුමක් ද? පොඩ්ඩක් ඉන්න,
කරුණාකර නවත්වන්න. මේ කුමක් ද?

313
00:18:45,270 --> 00:18:49,350
එය සමාව අයැදීමකි... කළ තැනැත්තා ලෙස
කලින් සාමයේ සංකේතය විය.

314
00:18:49,350 --> 00:18:53,020
මම ඔහුගේ පැහැදීම දුර්වල විය
සහ මගේ ඉගැන්වීම්වල නොසැලකිලිමත්.

315
00:18:53,020 --> 00:18:54,440
මම නිහතමානීව සමාව අයදිනවා!

316
00:18:57,030 --> 00:19:01,030
මෙය යූ.ඒ. ලෙස මගේ ආයාචනයයි. ගුරුවරයා --

317
00:19:01,030 --> 00:19:04,950
මගේ මාවත ලෙයින් පිරුණු බව ඇත්ත.

318
00:19:04,950 --> 00:19:08,330
නමුත් ඒ නිසා ඔහුව තබා ගැනීමට
එකම මාවතක ගමන් කිරීමෙන්,

319
00:19:08,330 --> 00:19:12,230
මට එයා ළඟ ඉන්න ඕන
ඔහු සමඟ එකට ඇවිදින්න.

320
00:19:13,340 --> 00:19:14,880
සියල්ල සමත්...!

321
00:19:15,420 --> 00:19:18,050
ඔහු එතරම් නිර්භීත වීරයෙක් ...

322
00:19:18,050 --> 00:19:21,760
මටත් වීරයෙක් වෙන්න පුලුවන්ද...

323
00:19:22,390 --> 00:19:26,140
තිබීම ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි
වත්මන් U.A. ගැන සැකයන්!

324
00:19:26,140 --> 00:19:30,390
නමුත් යූ.ඒ. වීරයෝ ද දනිති
එයාලට මේ විදියටම ඉන්න බෑ කියලා

325
00:19:30,390 --> 00:19:31,770
සහ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරති!

326
00:19:32,400 --> 00:19:38,030
ඔබට නොපෙනෙන ආකාරයක් තිබේද?
වත්මන් U.A. හි, නමුත් අනාගත U.A.

327
00:19:38,650 --> 00:19:43,280
ඔබ මට වත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
මගේ සියල්ල තරුණ ඉසුකු වෙත?

328
00:19:43,870 --> 00:19:47,580
මම ඔහුව ආරක්ෂා කර ඔහුව නැඟිටුවන්නෙමි.
එසේ කිරීමට මට මගේ ජීවිතය දීමට සිදු වුවද!

329
00:19:50,080 --> 00:19:51,500
එම්-අම්මා!

330
00:19:56,750 --> 00:19:59,050
මම කොහොමත් මේකට කැමති නෑ...

331
00:20:01,340 --> 00:20:04,350
මම කිව්වේ, ඉසුකුගේ ජීවත් වීමට හේතුව ඔබයි.

332
00:20:06,640 --> 00:20:08,810
මම U.A වලට වෛර කරනවා නෙවෙයි.

333
00:20:08,810 --> 00:20:14,730
මට ඕන ඉසුකු සතුටින් ඉන්න විතරයි.

334
00:20:15,520 --> 00:20:17,900
ඒ නිසා ජීවිතය අතහරින්න එපා.

335
00:20:18,730 --> 00:20:21,900
කරුණාකර නිවැරදිව ජීවත් වන්න
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට.

336
00:20:22,910 --> 00:20:26,910
ඔබට මට ඒ ගැන පොරොන්දු විය හැකි නම්,
එවිට මම එයට ඉඩ දෙමි.

337
00:20:28,620 --> 00:20:29,690
අම්මේ...!

338
00:20:32,790 --> 00:20:35,110
මම පොරොන්දු වෙනවා.

339
00:20:37,420 --> 00:20:42,740
ඉසුකු, ඔබ U.A. හි ජීවත් වීමට යන්නේ නම්,
එතකොට තේරෙනවා නේද?

340
00:20:44,720 --> 00:20:47,640
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ!

341
00:20:48,760 --> 00:20:54,440
සර් සර් මගේ පුතාව බලාගන්න.

342
00:22:24,940 --> 00:22:27,400
"දුෂ්ට අපරාධකරුවන් සඳහා විශේෂ බන්ධනාගාරයක් -
ටාටරස්"

343
00:22:27,740 --> 00:22:30,370
මම පැරදුණා, සියලු බලය.

344
00:22:30,370 --> 00:22:33,370
එය ශෝචනීය අරගලයක් විය.

345
00:22:34,080 --> 00:22:36,440
ඒත් ඔයාට වැරදුනා.

346
00:22:36,960 --> 00:22:40,880
සටන අවසානයේ ඔබ මාර්ගයක් තෝරා ගත්තේය
එය ඔබව ඔබේ සිසුන්ට සමීප කළේය.

347
00:22:38,500 --> 00:22:42,380
"දුෂ්ටයා - සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා - විචක්ෂණ: සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා"

348
00:22:41,420 --> 00:22:43,370
ඔබට පිටවීමට තිබූ අවස්ථාව මග හැරුණි.

349
00:22:44,250 --> 00:22:46,430
ඔයාට මැරෙන්න තියෙන අවස්ථාව නැති උනා.

350
00:22:47,380 --> 00:22:51,590
ගුරුවරයෙකුගේ කාර්යය වන්නේ උපකාර කිරීමයි
ඔහුගේ ශිෂ්යයා ස්වාධීන වේ.

351
00:22:52,300 --> 00:22:55,890
ඔහු විශ්වාස කිරීමට පැමිණි ගුරුවරයා
ඔහුට ළඟා විය නොහැකි තැනකට යයි

352
00:22:56,140 --> 00:22:58,640
ඔහුගේ වෛරය තව තවත් ශක්තිමත් වෙයි.

353
00:22:59,140 --> 00:23:01,900
සැබෑ නායකයෙකුගේ මාවතේ ගමන් කිරීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි.

354
00:23:02,190 --> 00:23:03,820
ඔහුට සහෝදරවරු සිටිති.

355
00:23:03,820 --> 00:23:07,150
ඔහු ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන ඇත.

356
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
තොමුරා ෂිගාරකි, ඔබට හොඳින්.

357
00:23:10,780 --> 00:23:16,040
සියලු අත්දැකීම් ගන්න, වෛරය,
සහ පසුතැවිලි වී ඉදිරියට යාමට එය භාවිතා කරන්න.

358
00:23:17,120 --> 00:23:19,290
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

359
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
"පෙරදසුන"

360
00:23:20,500 --> 00:23:21,920
මෙන්න පෙරදසුන!

361
00:23:21,920 --> 00:23:25,380
නේවාසිකාගාරයේ අපගේ නව ජීවිතය
අපගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ ආරම්භ වී ඇත!

362
00:23:25,380 --> 00:23:29,630
නමුත් හදිසියේම, අපට සිදු වේ
හොඳම කාමරය කාගේදැයි තීරණය කරන්න.

363
00:23:29,630 --> 00:23:31,740
ඊළඟ වතාවේ, "නිවාස වෙත ගමන් කිරීම"!

364
00:23:30,010 --> 00:23:36,480
"ඊළඟ වතාව: නේවාසිකාගාර වෙත ගමන් කිරීම"

365
00:23:31,740 --> 00:23:33,060
ඔබ්බට යන්න!

366
00:23:33,060 --> 00:23:36,070
Plus Ultra!